-
1 бархатный ткач
1) Biology: bishop bird (Euplectes)2) Ornithology: bishop (Euplectella) -
2 бархатный ткач
-
3 длиннохвостый бархатный ткач
Ornithology: sakabula (Euplectes progne)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостый бархатный ткач
-
4 длиннохвостый бархатный ткач
Русско-английский биологический словарь > длиннохвостый бархатный ткач
-
5 ткач Хартлауба, бархатный
—1. LAT Euplectes hartlaubi ( Bocage)2. RUS бархатный ткач m Хартлауба3. ENG marsh widow-bird, marsh whydah4. DEU Hartlaubwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач Хартлауба, бархатный
-
6 ткач, бархатный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, бархатный
-
7 ткач, белокрылый бархатный
—1. LAT Euplectes albonotaius ( Cassin) [ Coliuspasser albonotatus ( Cassin)]2. RUS белокрылый бархатный ткач m3. ENG white-winged widow-bird, white-winged whydah4. DEU Spiegelwida f, weißgezeichnete Wida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, белокрылый бархатный
-
8 ткач, диадемовый бархатный
—1. LAT Euplectes diadematus ( Fischer et Reichenow) [ Taha diademata ( Fischer et Reichenow)]2. RUS диадемовый бархатный ткач m3. ENG fire-fronted bishop, fire-fronted weaver4. DEU Diademweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, диадемовый бархатный
-
9 ткач, длиннохвостый бархатный
—1. LAT Euplectes progne ( Boddaert) [ Coliuspasser progne ( Boddaert)]2. RUS длиннохвостый бархатный ткач m3. ENG long-tailed widow-bird, long-tailed whydah, sakabula4. DEU Hahnschweifwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, длиннохвостый бархатный
-
10 ткач, желтоплечий бархатный
—1. LAT Euplectes macrourus ( Gmelin) [ Coliuspasser macrourus ( Gmelin)]2. RUS желтоплечий бархатный ткач m3. ENG yellow-shouldered widow-bird, yellow-mantled whydah4. DEU Gelbschulterwida f5. FRA veuve f à dos d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, желтоплечий бархатный
-
11 ткач, западноафриканский огненный бархатный
—1. LAT Euplectes franciscanus ( Isert)3. ENG orange [West African red] bishop4. DEU Feuerweber m, Orangeweber m5. FRA ignicolore mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, западноафриканский огненный бархатный
-
12 ткач, златоспинный бархатный
—1. LAT Euplectes aureus ( Gmelin)2. RUS златоспинный бархатный ткач m3. ENG golden-backed bishop, golden-backed weaver4. DEU Goldrückenweber m5. FRA euplecte m à dos doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, златоспинный бархатный
-
13 ткач, краснозобый бархатный
—1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, краснозобый бархатный
-
14 ткач, красноплечий бархатный
—1. LAT Euplectes axillaris ( Smith) [ Coliuspasser axillaris ( Smith)]2. RUS красноплечий бархатный ткач m3. ENG fan-tailed [red-shouldered] widow-bird, fantailed whydah4. DEU Stummelwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, красноплечий бархатный
-
15 ткач, лирохвостый бархатный
—1. LAT Euplectes jacksoni ( Sharpé) [ Coliuspasser jacksoni ( Sharpe)]2. RUS лирохвостый бархатный ткач m3. ENG Jackson’s widow-bird, Jackson’s whydah4. DEU Leierschwanzwida f, Tanzwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, лирохвостый бархатный
-
16 ткач, наполеонов бархатный
—1. LAT Euplectes afer ( Gmalin) [ Taha afra ( Gmelin)]2. RUS наполеонов бархатный ткач m3. ENG yellow-crowned [golden] bishop, taha [Napoleon’s] weaver4. DEU Tahaweber m, Napoleonweber m5. FRA vorabé m, tisserin m taha, euplecte m à tête jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, наполеонов бархатный
-
17 ткач, огненный бархатный
—1. LAT Euplectes orix ( Linnaeus)2. RUS огненный бархатный ткач m3. ENG red bishop, grenadier weaver4. DEU Oryxweber m5. FRA ignicolore m, monseigneur mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, огненный бархатный
-
18 ткач, толстоклювый бархатный
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, толстоклювый бархатный
-
19 ткач, чернобрюхий бархатный
—1. LAT Euplectes nigroventris ( Cassin)2. RUS чернобрюхий бархатный ткач m3. ENG black-vented widow-bird, Zanzibar [red-crowned] bishop4. DEU Brandweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, чернобрюхий бархатный
-
20 ткач, чернокрылый огненный бархатный
—1. LAT Euplectes hordeaceus ( Linnaeus)2. RUS чернокрылый огненный бархатный ткач m3. ENG black-winged (red) [fire-crowned, red-crowned] bishop4. DEU Flammenweber m5. FRA monseigneur m, euplecte m à couronne de feuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, чернокрылый огненный бархатный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бархатный ткач — aksominiai audėjai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euplectes rus. бархатный ткач, m pranc. euplecte, m ryšiai: platesnis terminas – audėjiniai siauresnis terminas – baltasparnis aksominis audėjas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бархатный ткач Хартлауба — pelkinis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euplectes hartlaubi angl. marsh widowbird vok. Hartlaubwida, f rus. бархатный ткач Хартлауба, m pranc. euplecte des marais, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Огненный бархатный ткач — ? Огненный бархатный ткач … Википедия
Длиннохвостый бархатный ткач — ? Длиннохвостый бархатный ткач … Википедия
Западноафриканский огненный бархатный ткач — ? Западноафриканский огненный бархатный ткач … Википедия
чёрный огненный бархатный ткач — juodasis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euplectes gierowii angl. black bishop vok. Bischofsweber, m rus. чёрный огненный бархатный ткач, m pranc. euplecte de Gierow, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий бархатный ткач — juodapilvis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euplectes nigroventris angl. Zanzibar bishop vok. Brandweber, m rus. чернобрюхий бархатный ткач, m pranc. euplecte de Zanzibar, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
белокрылый бархатный ткач — baltasparnis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coliuspasser albonotatus; Euplectes albonotatus angl. white winged widowbird vok. Spiegelwida, f; Weißgezeichnete Wida, f rus. белокрылый бархатный ткач, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснозобый бархатный ткач — raudongurklis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coliuspasser ardens; Euplectes ardens angl. red collared widowbird vok. Schildwida, f rus. краснозобый бархатный ткач, m pranc. euplecte veuve noire, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноплечий бархатный ткач — skėstauodegis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coliuspasser axillaris; Euplectes axillaris angl. fan tailed widowbird vok. Stummelwida, f rus. красноплечий бархатный ткач, m pranc. euplecte à épaules… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый бархатный ткач — storasnapis aksominis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coliuspasser capensis; Euplectes capensis angl. yellow bishop vok. Samtweber, m; Samtwida, f rus. толстоклювый бархатный ткач, m pranc. euplecte à croupion… … Paukščių pavadinimų žodynas
